Sunday, November 9, 2008

November 9

Quite a day in (German) history:

1848: Execution of Robert Blum, member of parliament (the event which actually brought to an end the revolution from March 1948)

1918: November revolution (Kiel)

1923: Hitler-Ludendoff-Putsch fails

1938: Reichskristallnacht

1989: Fall of the Berlin wall


A poem to go along - not really related, but...

Grodek

Am Abend tönen die herbstlichen Wälder
Von tödlichen Waffen, die goldnen Ebenen
Und blauen Seen, darüber die Sonne
Düstrer hinrollt; umfängt die Nacht
Sterbende Krieger, die wilde Klage
Ihrer zerbrochenen Münder.
Doch stille sammelt im Weidengrund
Rotes Gewölk, darin ein zürnender Gott wohnt
Das vergoßne Blut sich, mondne Kühle;
Alle Straßen münden in schwarze Verwesung.
Unter goldnem Gezweig der Nacht und Sternen
Es schwankt der Schwester Schatten durch den schweigenden Hain,
Zu grüßen die Geister der Helden, die blutenden Häupter;
Und leise tönen im Rohr die dunkeln Flöten des Herbstes.
O stolzere Trauer! ihr ehernen Altäre,
Die heiße Flamme des Geistes nährt heute ein gewaltiger Schmerz,
Die ungebornen Enkel.

by Georg Trakl


Here's an english translation, found on this page dedicated to Trakl.